Wyzwolenie Pacjentow Psychicznych. Dlaczego? Jak?
Wewnatrz szpitala, jak wiadomo, pacjenci psychiczni sa rozpoznawalna grupa z rozpozna- walna tozsamoscia: to znaczy ofiar w piekle na ziemi. Potrzeba uwolnienia naszych braci i siostr jest zatem zrozumiala.
Jako rozwiazanie na dluzsza mete, wyzwolenie pacjentow psychicznych oznacza zaniechanie obowiazku poddawania sie przymusowemu leczeniu dla wszystkich przestrzegajacych prawo obywateli, przywracajac tym samym jedno z najbardziej podstawowych i waznych praw w Ameryce. Jednakze drzwi szpitali sa ciagle zaryglowane a Wy ciagle jestescie wewnatrz. Na naszych podnoszacych swiadomosc sesjach dyskutowalismy jak sie dostac do srodka i jak sie wydostac na zewnatrz, ustalilismy ze kazdy z nas wydostal sie nauczywszy sie mowic lekarzom to co chca oni uslyszec. Nazwalismy to "nauczyc sie krecic". Ustalilismy, wymieniajac nasze doswiadczenia, ze kiedy glosno deklarujemy (w szpitalu) iz nie jestesmy chorzy i ze nalezy zostawic nas w spokoju, nagradza sie nas przymusowym gigantycznym zastrzykiem Thoraziny oraz wyslaniem do izolatki, kiedy jednak nauczymy sie pokornie stwierdzac "bylem chory ale z pomoca Pana Doktora jestem coraz zdrowszy" nasze uwolnienie jest bliskie. Bedziesz mial satysfakcje swiadomosci co jest prawda a co falszem, oraz wiedzy ze jakkolwiek uwiezili oni Twoje cialo, jednak nie Twoj umysl.
Problemy z ex-pacjentami sa bardziej subtelne choc nie mniej uciazliwe. Wielu ex-pacjen- tow probuje poradzic sobie z tym co ich spotkalo udajac ze nie mialo to miejsca. Jednakze, poniewaz doswiadczenie bycia raz pacjentem psychicznym nauczy Cie widziec siebie jako gorszy gatunek czlowieka, takie rozwiazanie nie jest zadowalajace. Ludzie odczuwaja emo- cje. Czuja sie uzasadnienie szczesliwi lub przygnebieni, rozgniewani, spokojni, podekscyto-wani i tak dalej. Jako pacjenci jednak, zostalismy nauczeni myslec o sobie jako o trwalych kalekach i mamy tendencje traktowania normalnych wzlotow i upadkow zyciowych jako objawow naszego ukrytego kalectwa. Na dodatek, spoleczenstwo naklada na ex-pacjenta kary ktore wyciskaja pietno bez wzgledu na to czy zdradzi swoja tozsamosc czy nie. Przez reszte zycia bedziesz musial klamac na podaniach o prace, do szkoly, o prawo jazdy i zamar- twiac sie czy zostaniesz zdemaskowany. Twoi znajomi i przyjaciele podziela sie na 2 grupy, tych ktorzy wiedza i tych ktorzy nie wiedza i zawsze bedziesz musial uwazac co mowisz i do kogo.
Ex-pacjencji sa przepelnieni gniewem za to co im zrobiono, ale ten gniew osamotniony i niezorganizowany czesto odwraca sie przeciwko nim. Nasz gniew jest paliwem naszego ruchu, i kiedy sie zjednoczymy, rozpoznajac swoja tozsamosc wobec siebie i uczac innych, bedzie to pierwszy i najwiekszy krok w kierunku odwetu na naszych ciemiezcach.
("Wyzwolenie Pacjentow Psychicznych. Dlaczego? Jak?" bylo oryginalnie dystrybutowane w poczatkach lat 70tych przez Brooklynska Opozycje Pacjentow Psychicznych- Nowy Jork)
2go Maja 1998, Freedom Square, Waszyngton, D.C.
[ Glowna Strona | Nastepny Artykul: "Czy Istnieje Choroba Psychiczna?" ]