www.antipsychiatry.org
Traslacion de ingles a espanol por computador
Lo que se llamaba electro-susto o tratamiento del choque
eléctrico (EST) se llama ahora normalmente "terapia
electro-convulsiva", ECT a menudo abreviado. El término está
desencaminando, porque ECT no es una forma de terapia, a pesar de
las demandas de sus partidarios. ECT causa daño del cerebro,
pérdida de memoria, y disminuyó inteligencia. Un artículo en el
el 25 de marzo, 1993 Nuevo Periódico de Inglaterra de
Medicina dice "la terapia ELECTRO-CONVULSIVA
usa trata ciertos desórdenes psiquiátricos ampliamente, la depresión
particularmente mayor" (pág. 839). El el 26 de marzo, 1990
problema de Newsweek revista informes que "la terapia
electro-convulsiva (ECT)... está disfrutando un resurgimiento.
... un estimó ahora 30,000 a 50,000 americanos reciben terapia
del susto cada año" (pág. 44). Otras recientes estimaciones van
tan altas como 100,000 por año.
En su Psiquiatría del libro de texto para
los Estudiantes Médicos, publicó en 1984, Robert J.
Waldinger, M.D., dice "el mecanismo de ECT de acción no es
conocido. ... Como con las otras terapias somáticas en
psiquiatría, nosotros no sabemos el mecanismo por el que ECT
ejerce sus efectos terapéuticos" (pp. 120 & 389).
Psiquiatras exigen infelicidad o la depresión llamado a veces
es causada por anormalidades biológicas desconocidas en el
cerebro. Ellos dicen por algún modo desconocido de acción que
ECT cura estas anormalidades biológicas desconocidas. No hay
ninguna evidencia buena para estas demandas. Otra cosa que causar
desorientación mental y pérdida de memoria, ECT no ayuda elimine
el sentimiento infeliz llamó depresión. Esto es verdad aunque
actualmente infelicidad o "depresión" es la única "condición"
para la que ECT es un reconoció "terapia." De hecho, en lugar de
eliminando la depresión, la pérdida de memoria y habilidad mental
perdida causadas por ECT ha causado algunos sujetados a ECT tanta
angustia que ellos han comprometido suicidio después de recibir
el "tratamiento."
ECT consiste en el ser de electricidad pasado a través del
cerebro con una fuerza de de 70 a 400 voltios y un amperaje de de
200 milli-amperios a 1.6 amperios (1600 milli-amperios). El
choque eléctrico se administra para tan pequeño como un fragmento
de un segundo a con tal de que varios segundos.
Los electrodos se ponen en cada lado de la cabeza a sobre los
templos, o a veces en el frente y atrás de un lado de la cabeza
así el paso del testamento de la electricidad a través de justo
la izquierda o lado del derecho del cerebro (qué se llama
"unilateral" ECT).
Algunos psiquiatras falsamente demanda que ECT consiste en una
cantidad muy pequeña del ser de electricidad atravesada el
cerebro.
De hecho, los 70 a 400 voltios y 200 a 1600 milli-amperios
usaron en ECT es bastante poderoso.
El poder aplicado en ECT es típicamente tan grande como eso
encontró en los enchufes de la pared en su casa.
Podría matar el "paciente" si la corriente no se limitara a la
cabeza.
La electricidad en ECT es tan poderoso puede quemar la piel en
la cabeza donde los electrodos se ponen.
Debido a esto, psiquiatras usan jalea del electrodo, gel
conductiva también llamada, prevenir quemaduras superficiales de
la electricidad.
La ida de la electricidad a través del cerebro causa cogida tan
poderoso que los pacientes llamado que reciben esta terapia
llamado han roto sus propios huesos durante los cogida.
Para prevenir esto, un músculo que paraliza droga se administra
inmediatamente antes del tratamiento llamado.
Por supuesto, la peor parte de ECT es daño del cerebro, no los
huesos rotos.
Electricidad es único de varios psiquiatras de las maneras ha
inducido cogida en personas para los propósitos supuestamente
terapéuticos.
Según psiquiatras, cogida inducidos por químicos o inhalants de
gas están así como eficaz, psiquiátricamente hablando, como ECT.
En 1977 de septiembre en el Periódico americano de
Psiquiatría, psiquiatría profesor Max Fink, M.D., dijo:
"Los cogida también pueden ser inducidos por un inhalant
anestésicos, flurothyl, sin las corrientes eléctricas, y estos
tratamientos son tan eficaces como ECT" (pág. 992).
En la misma página él dijo que los cogida indujeron inyectando
una droga, el pentylenetetrazol (Metrazol), en el torrente
sanguíneo los efectos terapéuticos tienen igual a cogida
inducidos con ECT.
Es interesante, para decir el menor, que cualquiera de
estos tres cogida muy diferente los agentes productores - el gas
del flurothyl inhaló a través de una máscara de gas, Metrazol
inyectó con una aguja hipodérmica, o electricidad atravesó la
cabeza - podría ser igualmente psiquiátricamente "terapéuticas."
Psiquiatras dicen que es el cogida que es "terapéuticas", no el
método de inducir el cogida.
¿Pero por qué habría cogida inducidos por cualquiera de estos
tres métodos muy diferentes sea igualmente "terapéuticas?"
Una teoría es ellos son igualmente todos horrorizando a la
víctima (el "paciente") quién recibe el "tratamiento."
En su libro
Contra la Terapia, publicó en 1988, psicoanalista
Jeffrey Masson, Ph.D., pregunta:
"¿Por qué torturan psiquiatras a las personas y lo llaman la
terapia del electroshock?"
(xv de la pág.).
En su Batalla del libro para la Mente:
Una Fisiología de Conversión y Cerebro-lavando
, William Sargant dijo "La historia de tratamiento psiquiátrico
muestra, de hecho, que de tiempo se han hecho esfuerzos
inmemoriales curar desórdenes mentales por el uso de sustos
fisiológicos, miedos, y
los varios agentes químicos; y los tales medios
siempre han rendido resultados inteligentes en ciertos
tipos de paciente" (pág. 82)
.
En su Avería del libro, psicólogo Norman fuera el que S.
Sutherland apunta que en sus observaciones ECT "se temió
ampliamente", y él dice "hay muchos informes de pacientes que
asemejan la atmósfera en hospital en días cuando ECT sería
administrado al de una prisión en el día de una ejecución" (pág.
196).
Defensores de ECT dicen que para hacer el procedimiento
sin dolor, la naturaleza horrible de ECT es completamente una
cosa del pasado debido a la suma de anestesia.
Este argumento extraña el punto. Es la desorientación mental, la
pérdida de memoria, la habilidad mental perdida, la realización
después de despertar de la "terapia" que el ser de uno muy el
ego es estado destruyendo por el "tratamiento" eso induce
el terror - no sólo o iguala sufrimiento principalmente físico.
ECT, o electro-asusta, huelgas a la personalidad del centro y
está aterrando por esta razón.
Como fue dicho por Lothar B. Kalinowsky, M.D., y Paul H. Hoch,
M.D., en sus Tratamientos de Susto de libro,
Psycho-cirugía, y Otros Tratamientos Somáticos en Psiquiatría
:
"El miedo de ECT, sin embargo, es un problema mayor que se
comprendió originalmente.
Esto se refiere a un miedo que desarrolla o sólo aumenta después
de un cierto número de tratamientos.
Es diferente que el miedo que el paciente, desconocido con el
tratamiento, tiene antes de a la primera aplicación.
... ' La experiencia agónica del self' estrellado es la
explicación más convincente para el miedo tarde del tratamiento"
(pág. 133).
Una manera ECT logra sus efectos es las víctimas de esto
supusieron cambio de la terapia su conducta, despliegue de
emoción, y expresaron ideas con el propósito de evitar
torturándose y destruido por la "terapia."
Negándose a tomar ECT no siempre trabaja, porque ECT se
administra a menudo contra el "paciente" el testamento.
En Los Poderes de Psiquiatría
, publicó en 1980, Emory el Profesor Jonas Robitscher
Universitario, J.D., M.D., dijo "la psiquiatría Organizada
continúa oponiendo cualquier restricción por estatuto,
regulación, o el caso judicial adelante su ' el derecho ' para
darles susto a los pacientes involuntarios y involuntarios" (pág.
279).
Aun ahora en los años noventa sólo un estado en los Estados
Unidos - Wisconsin - prohibe toda la administración involuntaria
de ECT.
Desde el "paciente" el miedo de ECT es uno de las cosas
que hacen "trabajo" a ECT, psiquiatras consiguen a menudo
resultados por meramente personas
amenazantes con ECT.
Como psiquiatra Peter R. Breggin, M.D., dice en su
Electro-susto del libro:
Es Cerebro que Desactiva Efectos:
"Para pacientes que dan testimonio de éstos [cerebro que
desactiva] los efectos sin ellos que sufren ECT, el efecto de ECT
está intimidando no obstante.
Ellos hacen todo en su poder cooperar para evitar un destino
similar" (pág. 173).
Otra manera ECT logra sus efectos está dañando el cerebro.
En las palabras de Lee Coleman, M.D., psiquiatra:
"La razón para el electroshock se acostó anteriormente en
términos psicoanalíticos, con superegos punitivo que a veces
requiere sustos repetidos de 110 voltios para aplacamiento.
Sólo entonces podido culpa se suavizado y disgusta se relevado.
Es ahora mucho más común oír explicaciones del
neurophysiological igualmente absurdas, este tiempo la idea que
es que estos ataques eléctricos reestructuran química del cerebro
de algún modo para el mejor.
La mayoría de los teórico está de acuerdo prontamente, sin
embargo, que éstas son especulaciones; de hecho, ellos parecen
tomar una cierta satisfacción en el modo supuestamente
desconocido de tratamiento del susto de acción.
... La verdad es, sin embargo, ese electro-susto ' trabajos por
un mecanismo que es simple, sincero, y entendió mi muchos de
aquéllos que lo han sufrido y nadie más que de verdad quiso t
averigua.
Desgraciadamente, los abogados de electro-susto (particularmente
aquéllos que lo administran) se niega a reconocer lo que hace,
porque hacer les harían así sentirse mal.
Trabajos del Electro-susto dañando el cerebro.
Los defensores insisten que este daño sea despreciable y
transeúnte - una disputa que es disputada por muchos que han sido
sujetados al procedimiento.
Además, sus abogados quieren ver este daño como un ' el efecto
lateral. ' de hecho, los cambios que uno ve cuando el
electro-susto se administra es completamente consistente con
cualquier lesión del cerebro aguda, como un soplo a la cabeza de
un martillo.
En ser, lo que pasa está que el individuo se deslumbra,
desconcertado, y desorientó, y por consiguiente no puede recordar
o puede apreciar problemas actuales.
Los sustos son entonces continuados durante unas semanas (a
veces varios tiempos por día) para hacer el procedimiento ' tome,
' es decir, para dañar el cerebro suficientemente para que el
individuo no recordara, por lo menos durante varios meses, los
problemas que llevaron a su ser asustaron en el primer lugar.
El mayor el daño del cerebro, el más probablemente ese ciertos
recuerdos y habilidades nunca volverán.
Así la pérdida de memoria y confusión secundario romper la
cabeza lesión no son efectos laterales de electro-susto; ellos
son los medios por que las familias (quizás inconscientemente) y
psiquiatras a veces escogen tratar con personas con problemas y
molestas.
Muchos de nosotros cuestionaríamos semejante medios dudosos de
borrar, en lugar de repartiendo con, el dolor emocional" (De la
Introducción,
La Historia de Tratamiento del Susto, revisada por
L. R. Frank, el xiii de la pág..)
Los abogados de ECT exigen falsamente hay ninguna
evidencia de daño del cerebro de ECT.
Por ejemplo, en su libro que Supera Depresión, Dr. Andrew
Stanway, un médico británico, dice "las Personas a menudo el
cuidado que ECT podrían estar dañando su cerebro de alguna manera
pero hay ninguna evidencia de esto" (p.184).
De hecho, no se pareció mucho tiempo a ECT se inventó en
1938 para estudios de la autopsia que revelan daño del cerebro
ECT-causado para empezar apareciendo en periódicos médicos.
Este daño del cerebro incluye hemorragias cerebrales (sangrando
anormal), edema (acumulación excesiva de fluido), la atrofia
cortical (encogimiento de la corteza cerebral, o capas exteriores
del cerebro), espacios peri-vasculares dilatados en el cerebro,
fibrosis (espesando y marcando con cicatriz), gliosis
(crecimiento de tejido anormal), y rarificó y parcialmente
destruyó tejido del cerebro.
(Vea Peter R. Breggin, M.D., Electro-susto: Es Cerebro
que Desactiva Efectos para las referencias.)
Haciendo un comentario sobre la magnitud de daño del cerebro
físico causados por "terapia" electro-convulsiva, Karl Pribram,
Ph.D., cabeza del Laboratorio de la Neuro-psicología de
Universidad de Stanford, una vez dijo:
"Yo preferiría tiene un lobotomy pequeños que una serie de susto
electro-convulsivo.
... Yo apenas sé lo que el cerebro cuida como una serie de
sustos, y no es muy agradable parecer a"
(APA Monitor, Sept. -Oct.
1974, pp. 9-10).
Dr. Sidney Sament, un neurólogo, describe ECT esta manera:
"La terapia Electro-convulsiva en efecto puede definirse como un
tipo controlado de daño del cerebro producido por medios
eléctricos.
Ninguna duda algunos síntomas psiquiátricos se eliminan...
pero esto está al gasto de daño del cerebro" (Noticias de
la
Psiquiatría Clínicas, 1983 de marzo, pág. 4).
Aunque él es defensor de ECT, el Duque la psiquiatría
Universitaria profesor Richard D. Weiner, M.D., Ph.D., ha
admitido que "los datos deben ser considerados consistentes en
conjunto con la ocurrencia de atrofia fronteriza ECT siguiente"
(Conducta & las Ciencias del Cerebro, 1984
de marzo, pág. 8).
A través de "atrofia fronteriza" él quiere decir atrofia (tamaño
reducido) de los lóbulos fronterizos del cerebro, los lóbulos
fronterizos que son las partes creyeron para ser responsable para
las funciones mentales más altas.
Los lóbulos fronterizos consiguen la mayoría de la electricidad
en ECT.
Dr. Weiner también admite "la declaración de Breggin que ECT
siempre produce un síndrome del cerebro orgánico agudo es
correcto" (ibid., pág. 42).
El síndrome del cerebro orgánico es enfermedad del cerebro
orgánica.
La comprobación psicológica de aquéllos que también han
tenido ECT indica que ECT causa daño del cerebro permanente.
Por ejemplo, en un artículo en el Periódico británico de
Psiquiatría, tres psicólogos dijeron "la actuación de Los
pacientes de ECT también fue encontrada para ser inferior en el
WAIS [la Balanza de Wechsler Adulto Inteligencia]" y "la
actuación de Bender-Gestalt inferior de Los pacientes de ECT
sugiere que ECT cause daño del cerebro permanente" (Donald yo.
Templer, Ph.D., al del et., "el Funcionando Cognoscitivo y Grado
de Psicosis en Esquizofrenicos dados muchos Tratamientos
Electro-convulsivos"
Brit.
Psiquiatría de J., Vol. 123 (1973), pág. 441 al pp.
442, 443).
En 1989 en su libro La Regla
del Ejercicio para la Depresión y Ansiedad,
psicología profesor Keith W. Hohnsgard, Ph.D., dice "Algunos que
reciben ECT parecen sufrir pérdida de memoria seria y permanente"
(pág. 88, el énfasis agregó).
Una mujer que tenía ECT describió estos efectúa ECT llevaba
puesto su memoria:
"Yo no recuerdo cosas yo nunca quise olvidarme - las cosas
importantes - gusta mi día de la boda y quién estaba allí.
Un amigo me devolvió a la iglesia donde yo tenía mi boda, y no
tenía ningún significado a mí" (citó en:
Peter R. Breggin, M.D.,
Electro-susto:
Es Cerebro que Desactiva Efectos, pág. 36).
Las personas profesionales que han buscado tratamiento para
depresión y han hecho ECT han perdido una vida de conocimiento
profesional y habilidad a esta terapia llamado.
(Vea, por ejemplo, el artículo de Berton Rouche Leyendo
Sugerido, debajo de).
En un estado, Texas, una ley estatal requiere aquéllos
considerado ECT se advertido sobre ECT causó pérdida de memoria.
Pero en la mayoría de los estados esos ECT sufriendo hacen
voluntariamente así sin cualquier advertencia del daño del
cerebro y pérdida de memoria asociada y deterioro intelectual a
los que ellos son sobre ser sujetado - el psiquiatra que hace
pensar en ECT que normalmente probablemente es la persona
menor dar esta advertencia.
ECT a veces defiende exige la suma de anestesia, un
músculo que paraliza droga, y oxigenación (haciendo el "paciente"
aire de respiración o 100% oxígeno) prevenga daño del cerebro
ECT-causado.
Pero anestesia ni músculo que paralizan drogas ni la parada de
oxígeno respiratorio eso que la electricidad hace al cerebro.
El estudio de la autopsia, EEGs, y observación de aquéllos que
han recibido ECT indican esos ECT dados con anestesia, un músculo
que paraliza droga, y forzaron respirando de aire o la
experiencia de oxígeno el mismo daño del cerebro, pérdida de
memoria, y el deterioro intelectual como esos ECT dados sin estas
modificaciones.
Algunos abogados de ECT dicen el más nuevo pulso breve que
los dispositivos de ECT causan menos daño que la seno-ola
dispositivos de ECT que predominaron hasta los años ochenta.
En contraste, un partidario de ECT prominente, psiquiatría
profesor Richard D. Weiner, M.D., Ph.D., cita estudios que
"demostró la ola del seno y los estímulos del pulso
bidireccionales producidos el amnestic equivalente cambia" (
Conducta & las Ciencias del Cerebro, 1984 de
marzo, pág. 18).
Según la Universidad de psiquiatría de Chicago profesor Richard
Abrams, M.D., en su libro de texto la
Terapia Electro-convulsiva, 400 voltios son un voltaje de
la cresta típico producido por el más nuevo informe-pulso los
dispositivos de ECT (pág. 113).
Esto es más doble los voltajes más altos producidos por las
máquinas de la seno-ola más viejas, haciendo pensar en el más
nuevo informe-pulso los dispositivos de ECT hacen daño mayor.
Demandas que el nuevo "unilateral" ECT en que la
electricidad córrase a través de sólo un lado de la cabeza es
menos perjudicial también es falso.
La idea es ahorrar las partes del cerebro responsable para
habilidades verbales y matemáticas (no-emocional,
computadora-como las funciones intelectuales).
Se cree que estas funciones son localizadas en lo que se llama
el lado dominante del cerebro engañosamente.
Un problema es la dificultad de determinar qué lado del cerebro
éste es en cualquier individuo particular.
En la mayoría de las personas es el lado izquierdo, pero en
algunos es el lado correcto, así psiquiatras a veces
inadvertidamente el susto el lado del cerebro que ellos están
intentando ahorrar.
El lado del cerebro pensó conseguir la electricidad en ECT
unilateral el lado no-dominante se llama ilusoriamente.
Esto el lado supuestamente no-dominante del cerebro es
principalmente responsable para nuestra habilidad emocional y
sexualidad, habilidad artística, creativa, y musical, percepción
visual y espacial, habilidad atlética, funciones mentales
inconscientes, y algunos aspectos de memoria.
En las palabras de neurología profesor Oliver Sacks, es "de la
importancia más fundamental" porque proporciona "las fundaciones
físicas de la persona real, el ego" sin que "nosotros nos
volvemos computadora-como"
(El Hombre Que Equivocó a Su Esposa para un Sombrero y
Otros Cuentos Clínicos, pp.
5, 20).
El lado del cerebro electro--ed ECT unilateral es por lo menos
como importante a nosotros como las otras partes de nuestros
cerebros en hemisferio supuestamente no-dominante.
Psiquiatras que usan ECT están violando su juramento de
Hippocrates para no dañar a los pacientes y son culpable de una
forma de charlatanismo de cuidado de salud.
Desgraciadamente, la mayoría de los psiquiatras ha administrado
ECT, y el gobierno no ha mantenido su responsabilidad para
protegernos de este "tratamiento" dañoso y irracional.
Queda por consiguiente a usted proteger lo y su amado del
charlatanismo como ECT manteniendo lo y su amado lejos de
practicantes que lo usan.
Peter R. Breggin, M.D., la Psiquiatría Tóxica: Por qué la Terapia, Empatía, y Amor deben Reemplazar las Drogas, Electroshock, y las Teorías Bioquímicas de la "Nueva Psiquiatría" (St. la Prensa de Martin, Nueva York, 1991).
Leonard Roy Frank (editor), La Historia de Tratamiento del Susto (mismo-publicó, San Francisco, 1978). Disponible directamente del autor para $12 postpaid: 2300 St. de Webster, San Francisco, California 94115.
John Friedberg, M.D., "la Terapia de Electroshock: Dejemos de Destruir el Cerebro", Psicología Hoy la revista, 1975 de agosto, pág. 18.
John Friedberg, M.D., el Tratamiento del Susto no Es Bueno Para Su Cerebro: Un Neurólogo Desafía el Mito Psiquiátrico (Publicaciones del Deslizamiento, San Francisco, 1976).
John Friedberg, M.D., "el Tratamiento del Susto, Daño del Cerebro, y Pérdida de Memoria: Una Perspectiva Neurológica", Periódico americano de Psiquiatría, Vol. 134, No. 9 (1977 de septiembre), pág. 1010.
Berton Rouche, "los Anales de Medicina - tan Vacío como la Víspera", revista del neoyorquino, 9 de septiembre de 1974, pág. 84. Este artículo biográfico describe horrorizando detalle la magnitud y durabilidad de pérdida de memoria causado por electroshock "terapia."
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya práctica ha
incluido representando a los "pacientes" psiquiátricos.
Sus folletos no son propiedad registrados.
Usted se invita a hacer copias para la distribución a aquéllos
que usted piensa beneficiará.