El Caso Contra la Psicoterapia
por Lawrence Stevens, J.D.
"Lo que nosotros necesitamos es más amablemente
amigos
y menos profesionales."
- Jeffrey Masson, Ph.D.,
su libro Contra la Terapia
(Atheneum, 1988, la pág. XV)
Traslacion de ingles a espanol por computador
La persona mejor para normalmente hablar con sobre sus problemas
en la vida es un amigo bueno. Se ha dicho, "Terapeutas son
amigos caros." Igualmente, los amigos son "terapeutas" baratos.
Contrariamente a la creencia popular, y contrariamente a la
propaganda por profesionales de salud mentales, el entrenamiento
de psiquiatras, psicólogos, y otros profesionales de salud
mentales hacen pequeño o nada para hacerlos mejor equipó como
consejeros o "terapeutas." Podría parecer lógico para las
credenciales formales como un Ph.D. en psicología o el M.D de un
psiquiatra o D.O. grado o el M.S.W de un asistente social. grado
para hacer pensar en una cierta cantidad de competencia adelante
su o su parte. La verdad, sin embargo, es más a menudo el
opuesto: En general, el menos una persona que está ofreciendo su
o sus servicios como un consejero tienen de la manera de
credenciales formales, el más probablemente él o ella son ser un
consejero bueno, desde que semejante consejero tiene sólo
competencia (no las credenciales) para estar de pie adelante.
Generalmente, la persona mejor para usted para hablar con es una
persona que se ha trabajado él o a través de los mismos problemas
usted enfrente en el nitty-arenisco de vida. Usted normalmente
beneficiará si usted evita a los "profesionales" quién exige su
valor viene de sus años de académico estudie o el entrenamiento
profesional.
Cuando yo le pregunté a un asistente social autorizado
con Amo de asistencia social (M.S.W.) grado que brevemente antes
de había sido empleado en un hospital psiquiátrico si ella pensó
a los psiquiatras que ella trabajó con tenía alguna visión
especial en las personas o sus problemas su respuesta era un
resonando no. Yo hice la misma pregunta de un juez que
tenía experiencia extensa con psiquiatras en su sala del
tribunal, y él me dio la misma respuesta y hizo el punto así como
enfáticamente. Semejantemente, yo busqué una opinión de un
maestro de la escuela secundaria que trabajó como un consejero
que ayuda a las personas jóvenes superado afición a las drogas de
placer que ambos como un maestro y cuando un consejero de droga
tenía experiencia considerable con psiquiatras y las personas que
los consultan.
Yo le pregunté si él se sintiera que psiquiatras tienen
comprensión de naturaleza humana o los problemas humanos más que
él o otras personas que no son profesionales de salud mentales.
Él pensó unos momentos y entonces contestó, "No, de hecho, yo no
hago."
En su libro Contra la Terapia, una crítica
de psicoterapia publicó en 1988, psicoanalista Jeffrey Masson,
Ph.D., habla de lo que él llama "El mito de entrenamiento" de
psicoterapeutas.
Él dice: "Terapeutas normalmente alardean de su ' la
especialización, ' el ' el entrenamiento detallado ' ellos han
sufrido.
Al discutir competencia, uno oye a menudo que a las frases les
gusta ' él ha estado bien especializado, ' o ' él tenido
especializó entrenando. ' las Personas son bastante vagas sobre
la naturaleza de psicoterapia entrenar, y terapeutas raramente
animan que sus pacientes pregunten en cualquier detalle.
Ellos no hacen por una razón buena:
a menudo su entrenamiento es muy modesto. ... Los programas de
entrenamiento más detallados y largos son los psicoanalíticos
clásicos, pero esto no está debido a la cantidad de material que
tiene que ser cubierto.
Yo me pasé ocho años en mi entrenamiento psicoanalítico.
En mirada retrospectiva, yo me siento que yo pudiera aprender
las ideas básicas en aproximadamente ocho horas de leer
concentrarse" (Cía. de Atheneum/Macmillan, pág. 248).
A veces incluso psiquiatras y psicólogos ellos admitirá que ellos
no tienen especialización particular.
Algunas de estas admisiones han venido de las personas que yo he
conocido como amigos que pasaron para estar practicando a
psicólogos.
Ilustrativo es los comentarios de un Ph.D.
psicólogo que me dijo cómo los miembros asombrado de su familia
eran que las personas le pagarían $50 una hora sólo para discutir
sus problemas con él.
Él realmente admitió que no tuvo ningún sentido, desde que ellos
pudieran hacer la misma cosa con muchas otras personas para
libre.
"Por supuesto," él dijo, "yo todavía voy ir a mi oficina mañana
y coleccionar $50 una hora por hablar con personas."
Debido hoy a inflación, el costo es normalmente más alto que $50
por hora.
En su libro El Reino de Error, publicó en 1984,
psiquiatra Lee Coleman, M.D., dice "psiquiatras tienen ninguna
herramienta científica válida o especialización" (Prensa de la
Almenara, ix de la pág.).
Garth Wood, M.D., una psiquiatra británico, incluido las
declaraciones siguientes en su libro El Mito de Neurosis
publicó en 1986:
"Popularmente se cree que psiquiatras tienen la habilidad a ' vea
en nuestras mentes, ' para entender los funcionamientos de la
psique, y posiblemente incluso para predecir nuestra conducta
futura.
Por supuesto, en realidad, ellos no poseen tales habilidades.
... En verdad hay muy pocas enfermedades en psiquiatría, y aun
menos tratamientos exitosos...
el postulando de procesos causativos psicológicos y bioquímicos
hipotéticos, psiquiatras han tendido a esconder el hecho
innegable que en el mundo real no es difícil reconocer o tratar
la mayoría grande de enfermedades psiquiátricas.
Tomaría al hombre común inteligente un fin de semana largo para
aprender a hacerlo" (Harper & la Fila, 1986, pág. 28-30; el
énfasis en original).
Un artículo de la tapa en revista de Time en 1979
titulado "la Depresión de Psiquiatría" hizo esta observación:
"Psiquiatras ellos reconoce que su profesión da una bofetada a
menudo de alquimia moderna - lleno de jerga, la ofuscación y
confusión, pero el conocimiento real pequeño precioso" ("la
Psiquiatría en la Cama", revista de
Time, 2 de abril de 1979, pág. 74).
Yo le pregunté una vez a asistente social empleado como un
consejero para adolescentes con problemas cuyo fondo incluyó
individual y familia que aconseja si ella sintiera el
entrenamiento y educación que ella recibió como parte de su
M.S.W.
el grado la hizo más calificado para hacer su trabajo que ella
habría estado sin él.
Ella me dijo una parte de ella quiso decir sí, porque después de
todo, ella había puesto mucho tiempo y esfuerzo en su educación y
entrenando.
Ella también mencionó unos beneficios menores de habido recibido
el entrenamiento.
Ella concluyó, sin embargo, "la Mayoría de las cosas que yo he
hecho que yo pienso que yo pudiera hacer sin la educación."
La mayoría los profesionales de salud mentales tienen sin
embargo un entendible el bloque emocional o mental cuando viene a
admitir que ellos han consagrado, realmente gastó, varios años de
sus vidas en graduado o la educación profesional y es ningún más
capaz entender o ayudar a las personas que ellos eran cuando
ellos empezaron.
Muchos lo conocen y no quieren, o sólo quiere raramente, admita
lo a otros.
Algunos ni siquiera no pueden admitirse lo.
Hans J. Eysenck, Ph.D., es un profesor de la psicología en
la Universidad de Londres.
Por el diciembre 1988 problema de Psicología Hoy la
revista, el mayor editor de la revista describió Dr. Eysenck como
"uno del mundo mejor conocido y la mayoría respetó a psicólogos"
(pág. 27).
Este psicólogo favorablemente considerado declara esta
conclusión sobre la psicoterapia:
"Yo he defendido en el pasado y he citado numerosos experimentos
en apoyo de estos argumentos que hay evidencia pequeña para la
eficacia práctica de psicoterapia...
la evidencia en la que estas vistas son basado es bastante
fuerte y está creciendo en fuerza todos los años" ("Aprendiendo
Teoría y Terapia de Conducta", en
Terapia de Conducta y las Neurosis, Pergamon Press,
1960, pág. 4).
Dr. Eysenck dijo que en 1960.
En 1983 él dijo esto: "La efectividad de psicoterapia siempre ha
estado el espectro en la fiesta de la boda, donde los miles de
psiquiatras, psicoanalistas, los psicólogos clínicos, asistentes
sociales, y otros celebran el evento feliz y no prestan atención
a la necesidad por la evidencia para la cristalización prematura
de sus ortodoxias espurias" ("La Efectividad de Psicoterapia:
El Espectro a la Fiesta", La Conducta y Cerebro Ciencias
6, pág. 290).
En la Nueva Ropa de El Emperador
:
La Verdad Desnuda Sobre la Nueva Psicología, (Crossway
Books, 1985) William Kirk que Kilpatrick, profesor
de psicología educativa en
la Universidad de Boston, sostiene que
nosotros hemos atribuido especialización a psicólogos que
ellos
no poseen.
En 1983 tres profesores de la psicología en la Universidad
de Wesleyan en Connecticut un artículo publicó en
La Conducta y Ciencias del Cerebro, un periódico
profesional, titulado "Un análisis de psicoterapia contra el
placebo estudia."
El lo abstracto del artículo acaba con estas palabras:
"... no hay ninguna evidencia que los beneficios de psicoterapia
son mayores que aquéllos de tratamiento del placebo" (Leslie
Prioleau, al del et., Vol. 6, pág. 275).
George R. Bach, Ph.D., psicólogo, y coautor que Ronald M.
Deutsch, su libro Apareando, hacen a esta observación:
"No hay bastantes terapeutas para incluso escuchar a un
fragmento diminuto de estas parejas, y, además de, la terapia no
tiene demasiado éxito.
Impresión popular al contrario, cuando terapeutas, como
consejeros políticos, las reuniones del sostenimiento, un tema
primario casi invariablemente es:
¿por qué es su terapia eficaz en sólo una minoría de
casos?"
(Peter H. Wyden, Inc., 1970, pág. 9; el énfasis en original).
En su libro lo que está Equivocado Con el Movimiento
de Salud Mental, K. Edward Renner, Ph.D., profesor en
la Sección de Psicología en la Universidad de Illinois a Urbana,
hace esta observación en su capítulo tituló "Psicoterapia":
"Cuando los grupos del mando son incluido, esos pacientes
recuperan a la misma magnitud como esos pacientes el tratamiento
receptor.
...The que la creencia entusiástica expresada por terapeutas
sobre su efectividad, a pesar de los resultados negativos,
ilustra el problema del terapeuta que debe tomar decisiones
humanas importantes muchas veces cada día.
Él está en una posición muy torpe a menos que él cree en
lo que él está haciendo" (Publicadores del Nelson-vestíbulo,
1975, pp.
138-139; el énfasis en original).
Un ejemplo de esto ocurrió en la clínica psiquiátrica en
el Kaiser Fundación Hospital en Oakland, California.
De 150 personas que buscaron psicoterapia, todos se pusieron en
psicoterapia salvo 23 quién se puso en una lista de espera.
Después de seis meses, doctores inspeccionados aquéllos puestos
en la lista de espera para ver cuánto mejor las personas la
psicoterapia receptor estaban haciendo que esos no recibiendo
ninguno.
En cambio, los autores del estudio encontraron que "Los
pacientes de la terapia no mejoraron significativamente más de
hizo los mandos de la lista de espera" (Martin L. Gross,
La Sociedad Psicológica, la Casa del Azar, 1978, pág. 18).
¿Es el Alcoholismo Hereditario en la segunda
edición de su libro?
, publicó en 1988, Donald W. Goodwin, M.D., dice "hay apenas
cualquier evidencia científica que psicoterapia para el
alcoholismo o cualquier otra condición ayuda a cualquiera"
(Ballantine Books, 1988, pág. 180).
Garth Wood, M.D., una psiquiatra británico, critica día
moderno "psicoterapia" en su libro que El Mito de Neurosis
publicó en 1986 con estas palabras: "Estos mito-fabricantes descaminados han animado que nosotros creamos que los misterios infinitos de la mente son como dócil a su especialización profesada como aplomar o un artefacto automovilístico. Ésta es basura. De hecho éstos hablan que terapeutas, practicantes de
psiquiatría cosmética, tienen ningún entrenamiento pertinente o
habilidades en el arte de vida viviente. Es notable que ellos nos han engañado tan mucho tiempo para. ... Influenciado más de nosotros debe ser por su estado como hombres de ciencia, difiriendo a
sus títulos académicos, embrujado por las iniciales después de
sus nombres, nosotros, el incauto, sobrepone a su cosa sin
sentido pretenciosa como si era la verdad del evangelio. Nosotros debemos aprender a reconocerlos para lo que ellos son -
los poseedores de ningún conocimiento especial de la psique
humana que, no obstante, ha escogido ganarse la vida cómo la
mente trabaja" (pp. 2-3).
Se ilustra la superioridad de conversación con amigos
encima de la psicoterapia profesional en los comentarios de una
mujer entrevistados por Bárbara Gordon en un libro publicado en
1988: "Para Francesca, la psicoterapia era una bendición mixta. `It ayuda, pero no casi tanto como unos intensos, buenos amigos,
' ella dijo.
` ...I pagan a un terapeuta para escucharme, y al final de
cuarenta y cinco minutos él dice, `That todo el tiempo nosotros
tenemos; nosotros continuaremos la próxima semana. ' UN amigo,
por otro lado, usted puede llamar cualquier hora y puede decir,
`I necesitan hablar con usted. ' Ellos están allí, y ellos
realmente lo aman y quieren ayudar."
En una entrevista con otra mujer en la misma página del mismo
libro, Señorita Gordon se dijo esto, refiriéndose para doler de
perder a un marido,:
"Los encogimientos buenos probablemente pueden tratarse de él;
los dos yo fui a no ayudó" (Bárbara Gordon, Fiebre de
Jennifer
, Harper & la Fila, 1988, pág. 132).
El junio 1986 problema de Ciencia 86 revista incluyó
un artículo por Bernie Zilbergeld, un psicólogo, sugiriendo que
"nosotros estamos encorvados en terapia cuando hablando con un
amigo también podrían hacer."
Él citó un Vanderbilt estudio Universitario que comparó al
profesional "psicoterapia" con discutir los problemas de uno con
interesado pero las personas inexpertas:
"Se asignaron hombres jóvenes con neurosis de variedad de jardín
a uno de dos grupos de terapeutas.
El primero consistió en los psicoterapeutas profesionales más
buenos en el área, con un promedio 23 años de experiencia; el
segundo grupo se compuso de profesores de la universidad con
reputaciones de ser las personas buenas hablar a pero sin
entrenar en psicoterapia.
Terapeutas y profesores vieron a sus clientes para ningún más de
25 horas.
Los resultados:
"Pacientes que sufren psicoterapia con profesores de la
universidad mostraron...
cuantitativamente tanta mejora como pacientes tratados por
psicoterapeutas profesionales experimentados" (pág. 48).
Zilbergeld señaló que "el estudio de Vanderbilt mencionado antes
está lejos del único trayendo a la realidad las demandas de
superioridad profesional" (ibid, pág. 50).
Martin L. Gross, un miembro de la facultad de La Nueva
Escuela Para la Investigación Social y un Adjunto el Profesor
Auxiliar de Historia Social en la Universidad de Nueva York, ha
defendido que "el concepto que un hombre que está especializado
en medicina o un Ph.D.
en psicología una visión especial tiene en naturaleza humana es
falso" (citó en "Y ACLU Chimes En:
Mayo del Tratamiento psiquiátrico Es Sin valor",
Conducta Hoy, 12 de junio de 1978, pág. 3).
Implícito en la idea de "psicoterapia" la creencia está que
"psicoterapeutas" tienen las habilidades especiales y el
conocimiento especial que no son poseídos por otras personas.
Haciendo este argumento contra "psicoterapia", yo estoy
sosteniendo sólo esa conversación con psicoterapeutas es ningún
mejor que la conversación con otras personas.
En su defensa de psicoterapia en un libro publicada en 1986,
psiquiatra E. Fuller que Torrey hace a este argumento,:
"Diciendo que la psicoterapia no trabaja que está como decir que
la prostitución no trabaja; aquéllos disfrutando los beneficios
de estas transacciones personales continuarán haciendo así, sin
tener en cuenta lo que los expertos y investigadores tienen que
decir"
(Hechichero y Psiquiatras:
Las Raíces Comúnes de Psicoterapia y Su Futuro, Jason
Aronson, Inc., pág. 198)
.
Si usted realmente está desesperado para alguien hablar a,
entonces "psicoterapia" puede ser de hecho agradable.
Sin embargo, si usted tiene una red buena de amigos o familia
que hablarán confidencialmente con usted y con sus intereses más
buenos no hay necesidad en el fondo, por "psicoterapia."
Así como un hombre alegremente casado o un hombre con una
relación sexualmente íntima buena con una novia firme son
improbables tener razón para contratar a una prostituta, las
personas con amistades buenas con otras personas son improbables
necesitar "psicoterapia."
¿Qué si usted necesita información sobre cómo resolver un
problema su familia y los amigos no pueden ayudarlo con?
Normalmente en ese caso la persona mejor para usted para hablar
a es alguien que ha vivido a través de o ha estado viviendo a
través del mismo problema usted enfrente.
A veces una manera buena de encontrar a las tales personas está
asistiendo las reuniones de un grupo organizaron para tratar con
el tipo de problema usted tiene.
Ejemplos (alfabéticamente) es Alcohólicos Anónimo, el Apoyo de
Alzheimer se agrupa, la Autoayuda de Agoraphobia se agrupa,
Al-pronto (para los parientes de alcohólicos), grupos de Apoyo de
Amputado, Anorexia/Bulimia apoyan grupos, El Grupo de Afasia,
Artrítico que Cuidan Juntos, los Niños de Alcohólicos, Cubriendo
Con Cáncer, los Deudores Anónimo, el ajuste del divorcio se
agrupa, las asociaciones de los derechos de padre (para los
hombres divorciados), Jugadores Anónimo, los herpes apoyan y
grupos sociales como AYUDA, Madres Sin la Custodia, Nar-pronto
(para los parientes de abusers de los narcóticos), Narcóticos
Anónimo, Encima de-comedores Anónimo, Padres Anónimo, Padres en
Custodias Compartido, Padres Sin los Compañeros, Potsmokers
Anonymous, Resuélvase, Inc., (un grupo de apoyo que se trata de
los problemas de esterilidad y aborto), Shopaholics S.A.., los
grupos individuales, Fumadores Anónimo, El Grupo de Apoyo
Tartamudeando, los grupos de mujeres, y las organizaciones de
ayuda de madres solteras.
Los periódicos locales tienen a menudo inscripciones de
reuniones de tales organizaciones.
Alguien que es un camarada con problemas similar a suyo y quién
ha gastado mucho de acuerdo con de su o su vida intentar para
encontrar soluciones para esos problemas probablemente es mucho
más conocer la manera mejor por usted tratar con su situación que
un "profesional" quién supuestamente es un experto a resolver
todos los tipos de problemas para todos los tipos de las
personas.
El mito de psicoterapia profesional que entrena y la habilidad
está tan extendida, sin embargo, que usted puede encontrar a las
personas que usted se encuentra en grupos de autoayuda
recomendará o se lo referirá a psiquiatra particular, psicólogo,
o asistente social.
Si usted oye esto, recuerda lo que usted leyó (sobre) en este
folleto y desatiende estas recomendaciones y referencias y
consigue aconsejar cualquier usted necesita de las personas que
no son profesional en el grupo que tiene experiencia directa en
sus propias vidas con el tipo de problema que lo preocupa.
Usted probablemente mejorará consejo y - pretenciosamente -
usted evitará estigma psiquiátrico.
En su libro UNA Nueva Guía Al Vivir Racional,
Alberto Ellis, Ph.D., Nueva York Ciudad psicólogo, y Robert
A. Harper, Ph.D., diga ellos siguen "un educativo en lugar de un
psycho-dinámico o modelo médico de psicoterapia" (Wilshire Libro
Cía., 1975, pág. 219).
En su libro se Prepara, Póngase Psicoterapia a
...Prepare Make UNA Experiencia Exitosa Para Usted,
psicoterapeuta y psicología profesor Harvey L. Saxton, Ph.D.,
escribe: "¿Lo que es psicoterapia? La psicoterapia simplemente es
una cuestión de nueva educación. La Nueva educación implica
permitiendo va del pasado de moda y aprendiendo el nuevo y
laborable. Los pacientes, en un sentido, están como los
estudiantes; ellos necesitan la capacidad y buena gana para
comprometer en el proceso de nuevo aprendizaje" (la Prensa
Universitaria de América, 1993, pág. 1). En su libro Cuando
la Charla no Es Barata, O Cómo Encontrar al
Terapeuta Correcto Cuando Usted no
Sabe Dónde Empezar, psicoterapeuta Mandy Aftel, M.A., y
Profesor Robin Lakoff, Ph.D., diga "la Terapia ...is una forma de
educación" (Warner Books, 1985, pág. 29). Puesto que la
psicoterapia llamado es una forma de educación, no la terapia,
que usted no necesita a doctor o terapeuta pero una persona que
son calificadas para educar en el área de vivir en el que usted
está teniendo dificultad. El lugar para buscar a alguien para
hablar a es donde es probable que usted encuentre a alguien que
tiene este conocimiento. Alguien cuyo exige a especialización es
un "profesional" que psicoterapia que entrena programa raramente
si alguna vez es la persona que puede aconsejarlo mejor.
EL AUTOR, Lawrence Stevens, es un abogado cuya práctica ha
incluido representando a los "pacientes" psiquiátricos. Sus
folletos no son propiedad registrados. Usted se invita a hacer
copias para la distribución a aquéllos que usted piensa
beneficiará.
[
Paginación
Principal
|
Artículo Después: "Consolidación Psiquiátrica
Injustificada en los E.E.U.U." ]